Cléoจาก 5 เป็น 7

ในฝรั่งเศสเวลาบ่ายห้าถึงเจ็ดโมงเรียกว่าชั่วโมงที่คนรักพบกัน ในบ่ายวันนี้ไม่มีอะไรจะเป็นอะไรไปจากใจของคลีโอได้นอกจากเรื่องเซ็กส์ เธอกำลังนับนาทีจนกว่าเธอจะรู้ผลจากการทดสอบที่เธอเชื่อว่าจะบอกได้ว่าเธอกำลังจะตายด้วยโรคมะเร็ง “Cleo จาก 5 เป็น 7” ของAgnes Vardaมีความยาว 90 นาที แต่ดูเหมือนว่านาฬิกาจะเดินไปพร้อม ๆ กับ Cleo

 

Varda บางครั้งเรียกว่าแม่อุปถัมภ์ของ French New Wave ฉันรู้สึกผิดกับตัวเอง ไม่มีอะไรจะไม่ยุติธรรมไปกว่านี้ Varda เป็นจิตวิญญาณมากและมีเพียงความจริงที่ว่าเธอเป็นผู้หญิงคนหนึ่งที่ฉันกลัวป้องกันเธอจากการถูกรวมอยู่เป็นประจำกับโกดาร์ด Truffaut, Resnais, Chabrol, Rivette, โรห์เมอและสำหรับเรื่องที่สามีของเธอฌาคส์เดมี่ ช่วงเวลาที่ผ่านไปทำให้ภาพยนตร์ของเธอมีความเมตตามากกว่าบางเรื่องและละครเรื่อง “Cléo from 5 to 7” ในปัจจุบันมีความทันสมัยอย่างน่าตกใจ เปิดตัวในปี 2505 ดูเหมือนว่าเป็นนวัตกรรมและมีอิทธิพลเช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่อง New Wave    ดูหนัง2020

Cléo ( Corinne Marchand ) เป็นนักร้องป๊อปสาวหน้าใหม่ที่กระปรี้กระเปร่าซึ่งยังไม่เคยมีชื่อเสียงมากนักแม้ว่าเธอจะมีเพลงไม่กี่เพลงทางวิทยุและในตู้เพลง เดินเข้าไปในร้านกาแฟเธอเปิดเพลงของเธอเพลงหนึ่งและมีผู้หญิงคนหนึ่งบ่นให้เพื่อนร่วมโต๊ะฟังเรื่อง “เสียงดัง” ฉันไม่รู้ว่าCléoได้ยินหรือเปล่าแม้ว่าเราจะทำก็ตาม อุปกรณ์อย่างหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องนี้คือการจดบันทึกบทสนทนาสบาย ๆ ของชาวปารีสคนอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นใกล้กับCléoเมื่อเวลาผ่านไป ในร้านกาแฟอีกแห่งหนึ่งคู่รักสองคนกำลังเลิกรากัน

มีบางอย่างที่ถูกต้องทางจิตใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ เมื่อคุณกลัวความตายใกล้เข้ามาคุณจะรู้จักคนอื่นในรูปแบบใหม่ ใช่คุณคิดถึงคนอื่น ๆ คุณคิดว่าชีวิตของคุณกำลังดำเนินไปอย่างมีความสุข แต่นึกถึงฉัน – ฉันต้องตาย  การรับรู้ของCléoทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่ไม่สำคัญ

ตัวอย่างเช่นเธอเริ่มเวลา 17.00 น. โดยไปที่ผู้อ่านไพ่ทาโรต์ การ์ดจะเห็นเป็นสีในฟิล์มขาวดำ เราไม่ใช่ผู้อ่านไพ่ทาโรต์ แต่พวกเขาดูน่าตกใจสำหรับเรา คนแขวนคอและความตายทำให้พวกเขาปรากฏตัวเป็นลางไม่ดีและผู้อ่านไพ่ทาโรต์ให้ความมั่นใจกับCléoเช่นเดียวกับผู้อ่านเช่นนี้เสมอว่าไพ่ “สามารถมีความหมายได้หลายอย่าง” ต่อมาเมื่อCléoขอให้อ่านฝ่ามือผู้อ่านก็ดูและพูดว่า “ฉันไม่อ่านฝ่ามือ” ไม่ใช่สัญญาณที่ดี Cléoดูเหมือนผู้หญิงที่ตื้นเขินพอที่สิ่งเหล่านี้ทำให้เธอกดดัน

 

เดินผ่านปารีสพร้อมกับสาวใช้เธอแวะเข้าร้านขายหมวกและลองสวมหมวกหลายใบซึ่งสะท้อนกลับมาที่เธอในกระจกนับไม่ถ้วน เธอจะเลือกลุคไหนในตอนนี้? เป็นวันฤดูร้อน แต่เธอยังเลือกหมวกขนสัตว์สีดำซึ่งสวมมงกุฎเพื่อเตือนพายุ

Cléoและแม่บ้านกลับไปที่อพาร์ทเมนต์ของเธอซึ่งมีเปียโนเตียงนอนลูกแมวสองตัวและพื้นที่ว่างมากมาย เธอใช้เตียงเป็นบัลลังก์และรับคนรักของเธอ (โฮเซ่หลุยส์เดอวิลัลลองกา) ในฉากที่ทั้งคู่เห็นได้ชัดว่าเป็นพิธีมากกว่าความหลงใหล คนหนึ่งพบคนรักระหว่าง 5 ถึง 7? ถ้าอย่างนั้นพวกเขาก็จะประพฤติตามที่คาดหวัง นอกจากนี้ยังมีบ็อบนักเปียโนฝึกหัดของเธอรับบทโดยมิเชลเลแกรนด์นักแต่งเพลงของภาพยนตร์เรื่องนี้

เป็นที่ชัดเจนในพฤติกรรมของเธอกับคนรักและนักเปียโนว่าCléoกำลังตีตรานางเอกป๊อปแบบผิวเผินหญิงสาวที่ไม่สำคัญและไม่สำคัญทุกรูปแบบและท่าทาง ลูกแมวสองตัวซึ่งวาร์ดาประสบความสำเร็จในการรวมไว้ในเฟรมนั้นเป็นเหมือนอุปกรณ์ประกอบฉากในละครเพลงโง่ ๆ และตลอดเวลานี้การรับรู้ของCléoเกี่ยวกับการตายของเธอยังสั่นสะเทือนเหมือนเสียงกลองเบสที่นุ่มนวลอยู่ใต้ผิวน้ำ ในขณะที่เธอรับบทเป็นนักร้องคนรักและนักช้อปหมวกเธอมักจะเล่นเป็นผู้หญิงที่คาดว่าจะได้รับแจ้งว่าเป็นมะเร็งกระเพาะ    ดูหนังเต็มเรื่อง

บทบาทนี้ยากกว่าที่ควรจะปรากฏและ Corinne Marchand ดีกว่าที่เธออาจได้รับเครดิต สิ่งที่เธอทำที่นี่ถือเป็นความพิเศษในแบบของตัวเองเหมือนกับตัวละครที่ยากจะลืมเลือนของ Anna Karina ใน ” My Life to Live ” ของ Godard มันเป็นเรื่องยากพอที่จะเล่นเป็นเทพดาที่ข้ามชีวิตไปอย่างแผ่วเบา แต่การทำเช่นนั้นคุณสื่อถึงการตระหนักถึงความเป็นมรรตัยได้อย่างไร? (ทั้ง Godard และ Karina ปรากฏตัวในจี้ในลำดับภาพยนตร์เงียบสั้น ๆ ดังที่แสดงในคลิปด้านล่าง)

ซึ่งแตกต่างจากผู้กำกับ New Wave ส่วนใหญ่วาร์ดาไม่ได้รับการฝึกฝนในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์หรือนักวิจารณ์ แต่เป็นช่างภาพที่จริงจัง ลองตรึงเฟรมของฉากในอพาร์ตเมนต์ของเธอแล้วคุณจะพบว่าองค์ประกอบที่สมบูรณ์แบบสมบูรณ์แบบ แต่ไม่เรียกร้องความสนใจให้ตัวเอง ในภาพเคลื่อนไหวเธอมีความสามารถในการจับแก่นแท้ของตัวละครของเธอไม่เพียง แต่ผ่านพล็อตและบทสนทนาเท่านั้น แต่ยังจัดวางในพื้นที่และแสงได้มากขึ้นอีกด้วย

ในขณะที่ภาพยนตร์ New Wave หลายเรื่องในยุคแรก ๆ มีสไตล์ที่โดดเด่น แต่ Varda ในภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงความอ่อนไหวในการพัฒนาอารมณ์อย่างละเอียด พิจารณาลำดับใกล้จบ เธอเดินเข้าไปในพื้นที่รกร้างของสวนสาธารณะและพบกับทหารหนุ่ม Antoine ( Antoine Bourseiller). พวกเขาพูด. พวกเขาเดินพวกเขาเดินทางด้วยรถบัสพวกเขาเดินอีกครั้ง สังเกตว่าเขาพูดกับเธออย่างมีชั้นเชิงและความยับยั้งชั่งใจขนาดไหน เขาไม่รู้ถึงความกังวลด้านสุขภาพของเธอในแต่ละวัน แต่เขามีความกังวลในตัวของเขาเองและบทสนทนาของวาร์ดาทำให้สะพานทางอารมณ์มีอยู่ระหว่างพวกเขา จากนั้นคลีโอก็ได้รับการบอกผลการทดสอบของเธอโดยแพทย์ของเธอแทบจะไม่เป็นทางการ จากนั้นเธอและทหารก็คุยกันอีกเล็กน้อย หากคุณต้องการพิจารณาความแตกต่างระหว่างชายและหญิงให้พิจารณาว่าสิ่งที่อองตวนพูดในที่นี้เขียนโดยผู้หญิงและผู้ชายหลายคนคงคิดว่ามันไกลเกินเอื้อม

Agnes Varda เกิดในปีพ. ศ. 2471 เป็นหนึ่งในคนที่อร่อยที่สุดที่ฉันเคยพบ ไม่มีทางอื่นที่จะวาง “นักบุญแอกเนสแห่งมงต์ปาร์นาส” ฉันเรียกเธอว่าในบล็อกที่เขียนเมื่อปี 2009  ดูหนังพากย์ไทย

 

ในภาพยนตร์อัตชีวประวัติที่งดงามของเธอ ” The Beaches of Agnes ” (2009) เธอเดินมาหาเราบนผืนทรายในช็อตแรกโดยบรรยายว่าตัวเองเป็น “หญิงชราตัวเล็ก ๆ อวบอิ่มน่ารัก” เธอไม่สูง แต่ยังไงเธอก็ไม่แก่ เธอสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ในปีที่ 80 ของเธอและดูคล้ายกับปีพ. ศ. 2510 อย่างน่าทึ่งเมื่อเธอนำภาพยนตร์ไปฉายในเทศกาลภาพยนตร์ชิคาโก หรือคืนที่ฉันทานอาหารค่ำกับเธอ Jacques และ Pauline Kael ที่ Cannes 1976 หรือตอนที่เธออยู่ที่ Montreal 1988 หรือช่วงบ่ายที่ได้รับพรจากแสงแดดเมื่อเราสามคนรับประทานอาหารกลางวันในลานปารีสของพวกเขาในปี 1990 หรือตอนที่เธออยู่ในคณะลูกขุน ที่ Cannes 2005

ใบหน้าของเธอถูกล้อมด้วยหมวกคลุมผมที่ส่องแสง ดวงตาของเธอร่าเริงและอยากรู้อยากเห็น เธอเต็มไปด้วยพลังและใน “The Beaches of Agnes” คุณจะได้เห็นเธอจัดฉากที่เกี่ยวข้องกับกระจกบนชายหาดหรือใช้กล้องถ่ายรูปของเธอเองหรือล่องเรือเพียงลำพังไปตามแม่น้ำแซนใต้ Pont Neuf ซึ่งเป็นรายการโปรดของเธอ สะพาน.

 

และเธอได้มอบบทกวีที่น่าประทับใจที่สุดเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่ฉันเคยเห็นซึ่งมีชาวประมงแก่สองคนซึ่งยังเด็กเมื่อเธอถ่ายทำครั้งแรกดูตัวเองบนหน้าจอ

ใช่หน้าจอและโปรเจ็กเตอร์ 16 มม. ทั้งคู่ติดตั้งอยู่บนรถเข็นของตลาดเก่าที่พวกเขาขับผ่านถนนยามค่ำคืนของหมู่บ้านของพวกเขา

ช็อตนั้นใกล้สิ้นสุดอาชีพของเธอมีความลึกลับของภาพยนตร์ เธอถ่ายภาพชายเหล่านี้เมื่อพวกเขายังเด็กและตอนนี้ครึ่งศตวรรษผ่านไปสำหรับพวกเขาทุกคนและการถ่ายทำก็ยังคงอยู่ คุณรู้สึกถึงชีวิตแบบเดียวกันและเห็นอกเห็นใจใน “Cléoจาก 5 เป็น 7” ที่ซึ่งเธอมองเห็นพื้นผิวได้ชัดเจนและสิ่งที่อยู่ข้างใต้มันยังชัดเจนกว่า  ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในรูปแบบดีวีดีใน Criterion Collection และกำลังสตรีมบน Hulu และ Hulu Plus    ดูหนังพากย์ไทย