ภาพยนตร์ Mississippi Burning (1988) เมืองเดือดคนดุ

Mississippi Burning (1988)

เรื่องย่อ

ฉากเปิดที่อาคารสาธารณะที่แสดงการแบ่งแยกเชื้อชาติโดยมีน้ำพุสำหรับคนผิวดำและอีกอันหนึ่งสำหรับคนผิวขาวและคริสตจักรในชนบทที่ทำด้วยไม้ซึ่งมีการเล่นเพลง “Lead Me On” ของ Mahalia Jackson เพื่อแนะนำผู้ชมให้รู้จักกับความเป็นจริงที่น่าเกลียดของชีวิตในชนบททางตอนใต้ของ คนผิวดำส่วนใหญ่ในยุคจิมโครว์ซึ่งกำลังถูกนำเข้าใกล้ในภาพยนตร์เรื่องนี้

 

ชายหนุ่มสามคนคนผิวขาวสองคนและคนผิวดำหนึ่งคนกำลังขับรถไปตามถนนในชนบทของมิสซิสซิปปีในเวลาพลบค่ำ พวกเขาคือ James Chaney, Andrew Goodman และ Michael Schwerner เจ้าหน้าที่ด้านสิทธิพลเมืองซึ่งในช่วงฤดูร้อนปี 2507 กำลังทำงานเพื่อให้ได้สิทธิในการลงคะแนนเสียงของคนผิวดำในฟิลาเดลเฟียรัฐมิสซิสซิปปี รถหลายคันปิดท้ายพวกเขาและหนึ่งในนั้นกลายเป็นรถตำรวจ หนัง hdเจ้าหน้าที่ตำรวจที่มองไม่เห็นคาดว่าจะออกมาอ้างเพื่อเร่งความเร็ว แต่กลับกลายเป็นว่าเขาและสมาชิก KKK หลายคนสังหารชายหนุ่ม เมื่อปิดหน้าจอคุณจะได้ยินเสียงปืนของชายที่ถูกสังหารและหน้าจอระบุว่า “Mississippi, 1964”

 

เจ้าหน้าที่เอฟบีไอวอร์ดและแอนเดอร์สันกำลังขับรถไปยังเจสซัพเคาน์ตี้มิสซิสซิปปี (เนโชบาเคาน์ตี้ในความเป็นจริง) เพื่อสืบหาชายที่หายตัวไป วอร์ดเป็นเด็กหนุ่มที่ค่อนข้างเคร่งขรึมสะอาดมีการศึกษาระดับวิทยาลัยและโดยตัวแทนหนังสือและแอนเดอร์สันเป็นวัยกลางคนหยาบกระด้างรอบขอบและอดีตนายอำเภอมิสซิสซิปปีเมืองเล็ก ๆ ที่เชื่อในวิธีการสืบสวนที่มีประสบการณ์มากกว่าตั้งแต่นั้นมา เขารู้ว่ากฎหมายทำงานอย่างไรและความคิดของผู้คนในภาคใต้เป็นอย่างไร ทั้งคู่มีใจกว้าง แต่ก็ยังไม่เห็นหน้ากัน

 

คนเหล่านี้มาถึงแผนกนายอำเภอที่ศาลเจสซัปเคาน์ตี้และขอให้รองหนุ่มคนหนึ่งไปพบนายอำเภอ รองผู้อำนวยการไล่พวกเขาออกและแกล้งพวกเขา แต่นายอำเภอก็ออกมาจากที่ทำงานของเขาหลังจากนั้นไม่นานเขาเป็นคนอ้วนร่าเริงเคี้ยวยาสูบและมีมารยาทโดยทั่วไปที่ยอมรับคำเชิญของพวกเขาและเข้าไปในสำนักงานเพื่อพูดคุย ในตอนแรกเขาคิดว่าพวกเขาอยู่ที่นั่นเพื่อแก้ปัญหาทางเชื้อชาติภายใต้การดูแลของมาร์ตินลูเธอร์คิง

 

เมื่อกลับไปที่รถแอนเดอร์สันและวอร์ดกำลังตรวจสอบคำให้การของนายอำเภอกับพวกเขาเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ด้านสิทธิพลเมืองสามคนที่ถูกจับในข้อหาเร่งความเร็วจากนั้นได้รับการปล่อยตัวและพาไปไกลถึงแนวเขตโดยจะไม่มีใครพบเห็นอีกเลย วอร์ดเป็นที่น่าสงสัยเพราะชายเหล่านี้เป็นนักเคลื่อนไหวที่ได้รับการฝึกฝนซึ่งควรจะโทรศัพท์ไปที่สำนักงานใหญ่ทุก ๆ ชั่วโมงและพวกเขาไม่ได้ทำเช่นนั้นหลังจากได้รับการปล่อยตัวจากคุกหรือหลังจากการคุ้มกัน

 

แอนเดอร์สันและวอร์ดเข้าไปในร้านอาหารที่มีผู้คนพลุกพล่านเพื่อรับประทานอาหารกลางวันที่แยกจากกันและวอร์ดไม่คำนึงถึงกฎและประเพณีการแยกอย่างจริงจังจึงเข้าไปในส่วนดำเพื่อตั้งคำถามกับชายหนุ่มที่กำลังรับประทานอาหารกลางวัน ชายคนนี้ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามและคนผิวขาวที่หน้าร้านอาหารทุกคนหยุดกินและจ้องมองพวกเขา

 

แอนเดอร์สันและวอร์ดอยู่ที่ซากโบสถ์สีดำในชนบทที่ถูกไฟไหม้ซึ่งเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่การลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง คลานจุดไฟก่อนที่จะทำอะไรได้และชายสามคนที่หายไปกลับมาเพื่อขอโทษกับสิ่งที่เกิดขึ้นและพูดคุยกับคนในพื้นที่ วอร์ดต้องการคุยกับพวกเขาบางคน แต่แอนเดอร์สันยืนยันว่าเขาเสียเวลาที่คนผิวดำปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้นเพราะกลัวการตอบโต้ แต่วอร์ดยืนยันว่าเป็น “ขั้นตอนของสำนัก” วอร์ดถามหญิงชราผิวดำในเพิงกับสามีที่ล้มป่วยและผู้หญิงคนนั้นก็ตอบว่าใช่และไม่ตอบคำถามที่เขามีเกี่ยวกับเหตุการณ์ไฟไหม้

 

ที่บ้านของครอบครัวผิวดำชายผิวขาวสามคนที่น่ากลัวเคาะประตูและเด็กหนุ่มคนหนึ่งตอบพร้อมกับขอดูพี่ชาย เขาคือชายหนุ่มผิวดำที่ร้านอาหารที่ไม่ยอมคุยกับวอร์ด ชายผิวขาวสองคนทุบตีเขาอย่างไร้ความปราณีว่าเขาไม่ควรคุยกับเจ้าหน้าที่เอฟบีไอดีกว่า

 

แอนเดอร์สันและวอร์ดอยู่ในห้องพักในโรงแรมของพวกเขาโดยแอนเดอร์สันกำลังหาข้อมูลของชายหนุ่มที่หายตัวไป วอร์ดไม่เข้าใจว่าความเกลียดชังของคนผิวดำมาจากไหน แอนเดอร์สันเล่าเรื่องราวของชายผิวดำที่อาศัยอยู่ใกล้บ้านของเขาเมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็กซึ่งเป็นเจ้าของล่อที่ถูกวางยาพิษในเวลาต่อมาและชายผิวดำก็เก็บข้าวของและจากไป พ่อของเขาเป็นคนที่เกลียดชังเชื้อชาติตัวเองที่ทำมันโดยไม่มีการคัดค้านใด ๆ และสอนลูกชายของเขาว่าคนผิวดำจะไม่มีวันดีไปกว่าคนผิวขาว หลังจากนั้นทันทีปืนลูกซองลั่นหน้าต่างของพวกเขาและมีไม้กางเขนไฟไหม้ทรัพย์สินของโรงแรม วอร์ดยืนยันว่าจะมีการส่งเจ้าหน้าที่เอฟบีไอจำนวนมากขึ้น แต่แอนเดอร์สันคัดค้านโดยคิดว่าจะทำให้เกิดปัญหามากขึ้น

 

วอร์ดแอนเดอร์สันและเจ้าหน้าที่เอฟบีไอจำนวนมากตั้งสำนักงานที่โรงภาพยนตร์ท้องถิ่นโดยให้เช่าเพียง $ 75 ต่อเดือน ในเวลาเดียวกันคาดิลแลคที่มีธงสัมพันธมิตรกำลังดึงขึ้นไปที่อาคารอื่นใกล้เคียงและแอนเดอร์สันมั่นใจว่าเป็น Grand Wizard ของ KKK วอร์ดไปตรวจสอบป้ายทะเบียนรถว่าเป็นของใคร แอนเดอร์สันใช้วิธีการแบบดั้งเดิมที่น้อยกว่าของเขาในการแทรกซึมและค้นหาข้อมูล เขาเข้าไปในร้านตัดผมท้องถิ่นกับนายอำเภอที่นั่น นายกเทศมนตรีของเมืองกำลังรับการโกนหนวดและแนะนำตัวเองกับแอนเดอร์สันว่าบุคคลภายนอกต้องการเพียงแค่ปล่อยให้ผู้คนใช้ชีวิตในชุมชนของพวกเขาและไม่ทำให้เกิดปัญหา นายอำเภอยืนยันว่าชุมชนของพวกเขาสงบสุขและหากเจ้าหน้าที่เอฟบีไอยังคงผลักดันพวกเขาต่อไปก็จะมีศพ

 

Agent Bird เป็นตัวแทน FBI อีกคนที่มาที่ Ward และบอกเขาว่าป้ายทะเบียนเป็นของ Clayton Townley, Grand Wizard of the KKK และชาวอินเดียชอคทอว์คนหนึ่งที่จองห้องพักในบริเวณใกล้เคียงเชื่อว่าเขาพบรถที่เจ้าหน้าที่ด้านสิทธิพลเมืองที่หายไปสามคนอยู่ในนั้น

 

ตอนนี้แอนเดอร์สันเข้าไปในร้านเสริมสวยในท้องถิ่นเพื่อจีบผู้หญิงที่เขาต้องการงานทำผมใหม่จากนั้นสอบถามว่ารถคันนั้นเป็นของใครและนายเพลล์ผู้ประกอบการท้องถิ่นระบุว่าเป็นของเคลย์ตันทาวน์ลีย์ แอนเดอร์สันสารภาพว่าเขาเป็นเจ้าหน้าที่เอฟบีไอและนางเพลเป็นภรรยาของรอง หลังจากการซักถามรถคันหนึ่งส่งเสียงดังบนถนนและทิ้งชายหนุ่มผมสีดำคนหนึ่งออกไป เขาคือชายหนุ่มผิวดำที่ร้านอาหารที่วอร์ดพยายามตั้งคำถาม นายอำเภอบอกให้เจ้าหน้าที่ถอยออกไปและให้เขาและเจ้าหน้าที่จัดการกับสถานการณ์ แอนเดอร์สันตำหนิวอร์ดที่พูดกับชายผิวดำกับคนผิวขาวและนี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น ทั้งคู่รู้อยู่แล้วว่าเคลย์ตันทาวน์ลีย์คือคนที่ดึงขึ้นมาในรถและวอร์ดอธิบายให้แอนเดอร์สันฟังเกี่ยวกับรถคันนี้ในการจอง Choctaw

 

ชายชาวอินเดียชอคทอว์กำลังแล่ปลาดุกและโชว์รถให้เจ้าหน้าที่เอฟบีไอดู พวกเขาประมาณหนึ่งโหลทุกคนเดินผ่านหนองน้ำในชุดสูทสวย ๆ และพบมัน ดูการ์ตูนรถบรรทุกพ่วงดึงรถออกจากหนองน้ำ ตอนนี้แอนเดอร์สันและวอร์ดตระหนักดีว่าพวกเขาไม่เคยออกจากรัฐ วอร์ดสั่งให้เบิร์ดโทรศัพท์ขอให้คน 100 คนค้นหาหนองน้ำเพื่อหาศพ อีกครั้งแอนเดอร์สันไม่เห็นด้วยที่คิดว่ามันจะทำให้เกิดปัญหามากขึ้น

 

กองกำลังทหารเรือกว่า 100 คนถูกเปิดใช้งานเพื่อค้นหาหนองน้ำ ในช่วงเวลานี้บ้านและโบสถ์สีดำถูกทิ้งระเบิดและจุดไฟโดย klansmen และมีสื่อระดับชาติรายงานข่าวกับชาวบ้านผิวขาวหลายคนคิดว่าเรื่องทั้งหมดเป็นเรื่องหลอกลวงที่ FBI กำหนดขึ้น

 

สื่อกำลังสัมภาษณ์ Sheriff Stuckey และเขายืนยันว่า FBI เสียเวลาไปกับการค้นหาชายทั้งสามคนและคิดว่าเรื่องทั้งหมดเป็นสิ่งที่ NAACP กำหนดขึ้น

 

วอร์ดและแอนเดอร์สันกลับมาที่สถานที่ที่โบสถ์สีดำถูกเผาและเด็กหนุ่มผิวดำแอรอนกำลังคุยกับกลุ่มคนว่าวันนี้จะมาถึงอย่างไรที่พวกเขาจะไม่ต้องจูบลากับนายอำเภอหรือผู้มีอำนาจอื่น ๆ อีกต่อไป นั่นคือ คนอื่น ๆ จากไป แต่แอรอนและพ่อของเขายังคงอยู่กับวอร์ดพยายามถามคำถามพวกเขา แอนเดอร์สันพยายามทำเช่นกัน แต่แอรอนพูดกลับเขาว่าเขารู้ว่าจะมีการตอบโต้หากพวกเขาพูดอะไรและพวกเขาไม่ใช่กฎหมายที่นั่นและควรกลัวอย่างที่เป็นอยู่

 

วอร์ดและแอนเดอร์สันไปที่บ้านของรองเพลล์ในขณะที่เขาหยุดพักจากงานกินข้าวเย็นและดูเกมเบสบอล รองผู้อำนวยการไม่พอใจที่พวกเขามาที่นั่น แต่วอร์ดถามเขาเกี่ยวกับคืนที่ชายสามคนหายตัวไปและแอนเดอร์สันคุยกับนางเพลล์ในครัวโดยบอกเขาว่าบ้านที่พวกเขาอยู่คือที่ที่เธอเกิดและเติบโตและเกี่ยวกับ ชั่วโมงสามีของเธอทำงาน หลังจากนั้นวอร์ดและแอนเดอร์สันก็จากไปโดยที่วอร์ดกังวลเกี่ยวกับความมั่นใจของเพลล์ในเรื่องนี้และแอนเดอร์สันเห็นภาพแต่งงานของคู่เพลกับชายสามคนที่มีสัญลักษณ์ KKK อยู่ในภาพ

 

แอนเดอร์สันและวอร์ดแอบสอดแนมที่เพลพาคนเมาออกจากคุกโดยแอนเดอร์สันใช้โอกาสนี้ในการสัมภาษณ์นางเพลล์

 

แอนเดอร์สันกลับไปที่บ้านพักของเพลล์เพื่อถามเธอว่าเธอปัดหนังสือเด็กมหาลัยของวอร์ดให้ฉลาดส่งดอกไม้ที่มีกลิ่นไม่ดีให้เธอและเธอก็เสนอชาเย็นให้เขาขณะที่พวกเขาคุยกัน เขาเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับชีวิตของเขาที่เติบโตในมิสซิสซิปปีด้วยการแต่งงานที่ไม่ประสบความสำเร็จในขณะที่ทำงานเป็นเจ้าหน้าที่เอฟบีไอและถามเธอเกี่ยวกับข้อแก้ตัวของรองเพลล์ประมาณ 50 นาทีที่เขาใช้เวลาร่วมกับเธอในคืนที่เป็นเวรเป็นกรรม แต่เธอตอบว่าใช่อย่างไม่เต็มใจ และเขาตัดสินใจที่จะจากไป

 

ที่โบสถ์สีดำชาวบ้านจำนวนมากได้มารวมตัวกันจากโบสถ์ที่ถูกไฟไหม้ กลุ่มคนจำนวนมากกำลังรออยู่ด้านนอกโบสถ์เพื่อเอาชนะผู้คนและวิ่งหนีด้วยความสยดสยองหลังจากได้เห็นพวกเขา แอรอนอยู่ในกลุ่มนั้นคุกเข่าอธิษฐานและคลานส์แมนโจมตีเขาขู่ว่าจะฆ่าเขาหากเขาคุยกับเจ้าหน้าที่เอฟบีไออีกครั้ง

 

กลับไปที่พื้นที่ของหนองน้ำที่ถูกค้นหาชาวบ้านผิวขาวกำลังถูกสัมภาษณ์โดยสื่อมวลชนบางคนคิดว่าคนผิวดำได้รับการปฏิบัติที่ไม่ดีและคนอื่น ๆ คิดว่าไม่มีอะไรผิดปกติกับวิธีที่พวกเขาได้รับการปฏิบัติ klansmen กำลังล้อเลียนผู้คนที่ค้นหาหนองน้ำเพื่อต้องการพบพวกเขา

 

ย้อนกลับไปในเมืองสื่อกำลังสัมภาษณ์เคลย์ตันทาวน์ลีย์ เขาถูกถามว่าเขาอยู่กับ KKK หรือไม่ แต่ Townley ยืนยันว่าเขาเป็นนักธุรกิจและทำไมคนที่ไม่ขาวจึงไม่ยอมรับคริสเตียนแองโกล – แซกซอนในหมู่พวกเขารวมถึงชาวยิวคาทอลิกทาร์ทาร์มองโกลชาวตะวันออกและชาวนิโกร

 

แอนเดอร์สันเข้าไปในคลับท้องถิ่นที่เสิร์ฟเบียร์แม้ว่าเขาจะอยู่ในสภาพแห้งแล้งและพยายามสนทนากับผู้ชายก็ตาม ในหมู่พวกเขามีรองเพลและผู้ชายอีกหลายคน เพลล์ให้เบียร์ Falstaff ดื่มแก่เขา เขาเล่าถึงวันเวลาของเขาด้วยเหล้าเถื่อนในบัญชีเงินเดือนและสมัยของเขาในฐานะนายอำเภอในมิสซิสซิปปี แต่พวกเขาก็ไม่คิดเงินอะไรและเพลล์ก็ตัดเขาออกและบอกเขาว่าพวกเขาไม่สนใจเรื่องราวของเขา แฟรงก์เบลีย์ชาวเคลนส์ที่เห็นในตอนต้นของภาพยนตร์ที่ล่วงละเมิดและอาจสังหารเจ้าหน้าที่ด้านสิทธิพลเมืองที่หายไปสามคนขู่และจับแอนเดอร์สันว่าเขาและเจ้าหน้าที่ของเอฟบีไอเสียเวลาไปกับการพยายามตรวจสอบและเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆและที่พวกเขาต้องการ ที่จะออกไปเว้นแต่พวกเขาต้องการศพมากขึ้น แอนเดอร์สันจับแฟรงก์ไว้ที่อวัยวะเพศเพื่อจับเขาไว้ซึ่งพวกเขาจะไม่ออกไปจนกว่างานจะเสร็จ

 

แอนเดอร์สันกลับมาที่สำนักงานใหญ่ของเอฟบีไอชั่วคราวที่โรงภาพยนตร์พร้อมกับสารคดีเกี่ยวกับคลานส์แมนที่คัดค้านการรวมกลุ่ม วอร์ดตำหนิแอนเดอร์สันสำหรับกลวิธีการข่มขู่และพูดคุยกับภรรยาของรองผู้อำนวยการเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แอนเดอร์สันโกรธมาก แต่วอร์ดเตือนเขาว่าการเปิดกระป๋องของเวิร์มเกิดขึ้นจากด้านใน

 

มีการประท้วงบนท้องถนนในเมืองโดยส่วนใหญ่เป็นคนผิวดำและคนผิวขาวบางส่วน แอนเดอร์สันกลับเข้าไปในสถานเสริมความงามพร้อมกับนางเพลไม่พอใจกับการประท้วงที่เธอเห็นข้างนอก

 

แอนเดอร์สันและวอร์ดออกงานกองปราบตามหาชายหนุ่มผิวดำที่เพิ่งได้รับการปล่อยตัวจากคุก klansmen บางคนรับเขาขึ้นรถบรรทุกในภายหลังโดยมี Anderson และ Ward อยู่ที่หางของพวกเขา

 

วอร์ดขึ้นไปที่บ้านพักของวอล์คเกอร์พ่อแม่ของชายหนุ่มผิวดำขอร้องให้พวกเขาแจ้งข้อหาและพวกเขาก็ไม่ยอมคุย

 

วอร์ดและแอนเดอร์สันเชื่อมั่นว่าแผนกนายอำเภอจัดการฆาตกรรมเจ้าหน้าที่ด้านสิทธิพลเมืองและกลับเข้ามาในเมืองอีกครั้งเพื่อสัมภาษณ์รองเพลล์ว่าเขาเป็นสมาชิกของ KKK หรือถูกชายทั้งสามคนถูกสังหารและเขาปฏิเสธข้อกล่าวหา หลังจากนั้นเขาก็ออกไปพร้อมกับนายอำเภอเพื่อให้ความมั่นใจกับเขาโดยไม่สนใจสื่อและแฟรงก์เบลีย์โจมตีสื่ออย่างรุนแรงเพื่อออกไปและปล่อยให้พวกเขาอยู่คนเดียว นายกเทศมนตรีเผชิญหน้ากับวอร์ดและแอนเดอร์สันและรู้สึกท้อแท้อย่างยิ่งกับยุทธวิธีของเอฟบีไอในชุมชนของเขา แต่วอร์ดและแอนเดอร์สันยืนยันว่าพวกเขาจะไม่ยอมถอย

 

นางเพลกำลังมาถึงบ้านของเธอจากการซื้อของขายของชำและเห็นแอนเดอร์สันในรถคันอื่นเฝ้าดูเธอ เธอรู้สึกหนักใจกับเรื่องนี้และรู้สึกว่าเขารู้บางอย่างที่เธอรู้

 

กลุ่มของ klansmen จุดไฟบ้านของครอบครัวผิวดำโดยมีเด็กชายคนหนึ่งเป็นพยานว่าชายคนนี้เป็นใคร เจ้าหน้าที่เอฟบีไอตัดสินใจมอบกล่องใส่ศีรษะให้เด็กชายเพื่ออำพรางตัวเขา

 

ชายที่ถูกกล่าวหาขึ้นศาลโดยมีผู้พิพากษาผ่อนผันยืนยันว่าเป็นการก่อกวนของเจ้าหน้าที่เอฟบีไอที่นำไปสู่การวางระเบิดบ้านของครอบครัวคนผิวดำ เขาให้โทษจำคุก 5 ปีกับผู้ชายที่ฉลอง

 

คืนนั้นมีการจลาจลในย่านคนผิวดำโดยมีแอนเดอร์สันและวอร์ดมาที่นั่นและนายอำเภอไม่ยอมให้พวกเขาเข้าไปหยุด

 

บ้านของแอรอนและครอบครัวของเขากำลังถูกรุกรานโดย klansmen และถูกจุดไฟเผา ภรรยาและสาว ๆ ได้รับคำสั่งให้ออกไปและขึ้นไปบนถนน พ่อของแอรอนตีปืนไรเฟิลเพื่อให้คนออกมา แต่ก่อนที่เขาจะทำอะไรได้เขาก็ถูกจับไว้เหนือหัวและปล่อยให้แฟรงก์เบลีย์แขวนคอตาย แอรอนช่วยชีวิตพ่อของเขา

 

เช้าวันรุ่งขึ้นมีผลพวงจากไฟไหม้และปศุสัตว์ที่ตายแล้ว แอนเดอร์สันบอกวอร์ดว่าสิ่งที่เกิดขึ้นคือความคืบหน้า แต่วอร์ดรู้สึกว่าสิ่งที่พวกเขาทำไปทั้งหมดทำให้เกิดปัญหา แอรอนและครอบครัวของเขาถูกขอให้ไปอาศัยอยู่ในดีทรอยต์กับสมาชิกในครอบครัวคนอื่น ๆ วอร์ดเตือนแอนเดอร์สันว่าคนงานสามคนยังคงหายไปและตอนนี้เขาต้องทำลายข้อแก้ตัวที่นางเพลบอกเขาเกี่ยวกับเวลา 50 นาทีกับสามีของเธอ

 

Clayton Townley กล่าวสุนทรพจน์ในการชุมนุมของ klan ในคืนนั้นว่าเขารักมิสซิสซิปปีมากแค่ไหนและอำนาจของรัฐบาลกลางที่เข้ามาในรัฐของพวกเขาจะไม่เปลี่ยนแนวทางให้ดีขึ้น ชาวบ้านที่ไม่น่ารักกลุ่มใหญ่ส่งเสียงเชียร์เขา วอร์ดและเจ้าหน้าที่เอฟบีไอคนอื่น ๆ กำลังจดป้ายทะเบียนรถยนต์ของผู้ที่มาร่วมงานและรองเพลล์เผชิญหน้ากับเขาว่าพวกเขาไม่มีธุระที่นั่น แต่วอร์ดยืนยันว่าเป็นการประชุมของเคเคเค

 

แอนเดอร์สันกลับมาในเมืองและไปเยี่ยมนางเพลซึ่งตอนนี้ปิดร้านเสริมสวยในวันนั้น เธอปล่อยเขาอย่างไม่เต็มใจและบอกเขาว่าเขาต้องออกไปเพราะมันน่าเกลียดมากกับสิ่งที่เธอและคนผิวขาวอีกหลายคนต้องอยู่ด้วยเนื่องจากคนส่วนใหญ่ของประเทศที่เหลือมองว่าพวกเขาไม่มีอะไรนอกจากดูหนังออนไลน์คนหัวดื้อและเหยียดผิว เธอเสียใจมากพอที่จะทำน้ำเน่าใส่แอนเดอร์สันโดยสารภาพว่าสามีของเธอเป็นหนึ่งในคนที่ออกไปข้างนอกในคืนนั้นได้ฆ่าคนงานด้านสิทธิพลเมืองและพวกเขาฝังศพไว้ในฟาร์มในเขื่อนดิน

 

เจ้าหน้าที่เอฟบีไอได้ขุดพบศพของชายทั้งสามคนและพวกเขาถูกนำตัวไปที่ห้องเก็บศพในท้องที่เพื่อทำการชันสูตรโดยที่เอฟบีไอและแผนกนายอำเภอปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ นายอำเภอดึง Pell ไปด้านข้างและบอกให้เขาดูแลธุรกิจที่บ้านโดยที่ Pell ไม่รู้ตัวในตอนแรกว่าภรรยาของเขาเปิดเผยข้อมูล

 

นางเพลล์อยู่ที่บ้านของเธอดูโทรทัศน์กับสามีของเธอแฟรงก์เบลีย์เลสเตอร์โคเวนส์และเวสลีย์คุกมาที่บ้านในฐานะพยาน เพลโจมตีภรรยาของเขาและเอาชนะเธอภายในไม่กี่วินาทีเพื่อเผยแพร่ข้อมูล

 

วอร์ดได้รับคำพูดที่สำนักงานใหญ่ว่านางเพลถูกทุบตีและอยู่ในโรงพยาบาล เขาสั่งให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในพื้นที่และให้แอนเดอร์สันลงมาโดยที่แอนเดอร์สันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แอนเดอร์สันเข้ามาในห้องของมิสซิสเพลล์เพื่อพบเธอในการช่วยชีวิตและวอร์ดนั่งลง แอนเดอร์สันโกรธแค้นต้องการจัดการเรื่องต่างๆให้อยู่ในมือของเขาเอง เขาและวอร์ดลงเอยด้วยการต่อสู้โดยที่วอร์ดชักปืนใส่เขา แต่ตอนนี้วอร์ดยอมรับว่าหนทางของเขาสิ้นหวังและเขาต้องการให้ความยุติธรรมทำในแบบของแอนเดอร์สันและทำทุกวิถีทางเพื่อจับกุมคน

 

ขณะนี้มีการจัดงานศพให้กับเจมส์ชานีย์และชายผิวขาวสองคนกับบาทหลวงผิวดำของโบสถ์หรูหรากล่าวสุนทรพจน์ด้วยความโกรธแค้นที่คนผิวดำทำในชุมชนของเขาความหน้าซื่อใจคดและชาวบ้านจะปล่อยให้มันเกิดขึ้นต่อไปได้อย่างไร เจ้าหน้าที่เอฟบีไอจำนวนมากที่ถูกนำเข้ามาจากภายนอกยังเข้าร่วมบริการข้างหลุมศพและไปทำงานเพื่อช่วยคลี่คลายคดีและดำเนินการตามกระบวนการยุติธรรม

 

นายกเทศมนตรีกำลังจะขึ้นรถและถูกชายนิรนามลักพาตัวไป เขาถูกนำตัวไปที่กระท่อมร้างในประเทศพร้อมกับชายสวมหมวกที่ลักพาตัวเขาโดยเปิดเผยว่าตัวเองเป็นชายผิวดำในท้องถิ่น ชายผิวดำเล่าเรื่องเกี่ยวกับชายหนุ่มผิวดำที่ถูกคนผิวขาวตัดอัณฑะให้นายกเทศมนตรีฟังเพราะไม่ได้ทำอะไรมากไปกว่าการเป็นนิโกร เขาถอดกางเกงของนายกเทศมนตรีลงและขู่ว่าจะปลดเปลื้องถ้าเขาไม่บอกว่าใครเป็นคนฆ่าคนงานด้านสิทธิพลเมืองทั้งสามคนและเกิดอะไรขึ้น นายกเทศมนตรีตัดสินใจที่จะปฏิบัติตาม

 

ชายผิวดำเข้าไปในเครื่องบินโดยสารลำเล็กในฟาร์มและบินขึ้นท่ามกลางพายุฝน เขาถูกเปิดเผยว่าเป็น “ผู้เชี่ยวชาญ” โดยเอฟบีไอจากเอเจนต์แอนเดอร์สัน แอนเดอร์สันมั่นใจว่าวอร์ดนายกเทศมนตรีจะไม่พูดคุยและจะถูกฆ่าถ้าเขาทำเช่นนั้น ปรากฎว่ารองเพลล์และแฟรงก์เบลีย์ทำการสังหารและเคลย์ตันทาวน์ลีย์ได้ออกแบบมันขึ้นมา แต่วอร์ดรู้ดีว่าการเรียกเก็บเงินในพื้นที่ไม่สามารถนำมาใช้กับผู้ชายได้และจะต้องเป็นของรัฐบาลกลาง พวกเขาทะเลาะกันอีกครั้งเกี่ยวกับวิธีการที่ผิดกฎหมายเพื่อรับข้อมูล แต่ก็ตัดสินใจที่จะทำตาม

 

เคลย์ตันทาวน์ลีย์ดึงขึ้นไปที่คริสตจักรโดยไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น นายอำเภอรองเพลเลสเตอร์โคเวนส์เวสลีย์คุกและฟลอยด์สวิลลีย์ทั้งหมดอยู่ในคริสตจักรโดยสมมติว่าทาวน์ลีย์เรียกประชุมพวกเขา เลสเตอร์รู้สึกสับสนที่บอกเขาว่าเขามีจดหมายที่เขียนถึงเขาเพื่อไปพบที่นั่นและพวกเขาจะต้องถูกจัดตั้งขึ้น แต่ทาวน์ลีย์บอกให้เขาหุบปากและปล่อยให้ทุกคนออกจากสถานที่อย่างเงียบ ๆ วอร์ดและแอนเดอร์สันกำลังฟังเทปของชายในโบสถ์

 

แอนเดอร์สันและเจ้าหน้าที่เอฟบีไออีกคนเข้าไปในร้านซ่อมรองเท้าที่เลสเตอร์ทำงานร่วมกับแอนเดอร์สันแกล้งเขาเรื่องการนั่งรถ เลสเตอร์สับสนกับเรื่องนี้และเจ้าหน้าที่อีกคนบอกให้เขาขึ้นรถไปกับพวกเขา

 

เลสเตอร์กำลังถูกขับไล่ไปพร้อมกับเจ้าหน้าที่เอฟบีไอคนอื่น ๆ ซึ่งพวกเขารู้ทั้งหมดเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของเขาในคืนที่เจ้าหน้าที่ด้านสิทธิพลเมืองที่หายไปสามคน แต่เขาปฏิเสธที่จะพูดคุย เขาได้รับคำสั่งจากแอนเดอร์สันให้ทำบันทึกเพื่อช่วยตัวเองในปัญหา พวกเขาส่งเขาไปกลางย่านสีดำโดยมีชาวบ้านจ้องมองเขาและเขาก็วิ่งหนีไป

 

รองเพลกำลังรับการโกนหนวดที่ร้านตัดผมโดยมีแอนเดอร์สันรับหน้าที่ให้ช่างตัดผมโกนหนวดให้เพลล์ เขากลั่นแกล้งเขาและตัดหน้าบอกเขาเกี่ยวกับคืนที่เกิดการฆ่าและตำหนิเขาในสิ่งที่เขาทำโยนเขาไปรอบ ๆ สถานที่

 

เลสเตอร์กับภรรยาและลูกน้อยของเขากำลังทานอาหารเย็นในคืนนั้นและกระสุนปืนก็พุ่งออกไปนอกหน้าต่างบ้านของเขา เขาเห็นไม้กางเขนที่ไหม้อยู่บนสนามหญ้าและพยายามที่จะหลบหนี แต่ klansmen กลับลักพาตัวเขาไป พวกเขาพาเขาออกไปและมัดเขาไว้กับต้นไม้โดยขอร้องว่าเขาไม่ได้พูดอะไรและเอฟบีไอก็มาช่วยเขาเพื่อให้เขากลับตัวปรากฎว่า klansmen เป็นเจ้าหน้าที่เอฟบีไอปลอมตัวที่เล่นปริศนา

 

แอนเดอร์สันและเจ้าหน้าที่เอฟบีไอคนอื่น ๆ จับกุมรองเพลล์นายอำเภอสตูกีแฟรงค์เบลีย์ฟลอยด์สวิลลีย์เวสลีย์คุกและเคลย์ตันทาวน์ลีย์ ยกเว้นนายอำเภอคนอื่น ๆ ทั้งหมดรวมถึงเลสเตอร์จะได้รับประโยคตั้งแต่ 3 ถึง 10 ปี

 

นายกเทศมนตรีได้แขวนคอตัวเองเนื่องจากมีความผิดจากสิ่งที่เขาปล่อยให้เกิดขึ้นและเขาได้รับหมายเรียกให้เป็นพยานในศาล วอร์ดและเบิร์ดถอดร่างของเขาออกโดยเบิร์ดถามว่าทำไมเขาถึงทำแบบนั้นและวอร์ดยืนยันว่าเขามีความผิดที่ปล่อยให้เรื่องทั้งหมดนี้เกิดขึ้น แต่เจ้าหน้าที่เอฟบีไออาจมีความผิดเช่นกัน

 

แอนเดอร์สันกลับไปที่บ้านพักของเพลล์เพื่อไปเยี่ยมนางเพลซึ่งบ้านของพวกแคลสเมนถูกทิ้ง เขาขอโทษเธอในสิ่งที่เกิดขึ้น แต่เธอรู้ว่าเธอทำในสิ่งที่ถูกต้องและตั้งใจจะอยู่ในบ้านของเธอไปตลอดชีวิต

 

แอนเดอร์สันและวอร์ดอยู่ที่สุสานกับนักร้องพระกิตติคุณหญิงผิวดำกับกลุ่มคนต่างเชื้อชาติที่ต้องการเข้าร่วมและทุกคนเป็นหนึ่งเดียวกัน สิ่งต่างๆดูเหมือนจะดีขึ้นเรื่อย ๆ แต่เราถูกพาไปที่หลุมศพของ James Chaney ซึ่งถูกทำลายไปแล้ว