ภาพยนตร์เกี่ยวกับภารกิจของยานอวกาศอพอลโล13ของนาซ่าที่ควรดู

อพอลโล 13 ผ่าวิกฤตอวกาศ (Apollo 13)

สรุป

NASA จะต้องวางอุบายสำหรับการส่ง Apollo 13 กลับสู่โลกโดยสวัสดิภาพภายหลังที่ยานอวกาศได้รับความเสื่อมโทรมข้างในครั้งใหญ่ทำให้ชีวิตของนักบินอวกาศอีกทั้งสามคนตกอยู่ในอันตราย

 

เรื่องย่อ

เรื่องราวเปิดขึ้นช่วงวันที่ 20 ก.ค. พุทธศักราช 2512 ในบ้านของนักบินอวกาศจิมโลเวลล์ (ทอมแฮงค์ส) จิมและก็ครอบครัวทุ่งนาซ่าอื่นๆเยอะมากๆรวมตัวกันเพื่อดูการเดินของพระจันทร์โดยนักบินอวกาศของอพอลโล 11 ถัดมาจิมได้ตรึกตรองว่าเขามาใกล้พระจันทร์มากแค่ไหนเมื่อเขาหมุนรอบพระจันทร์บนยานอพอลโล 8 แล้วก็นึกถึงวันหนึ่งที่เหยียบพระจันทร์ในช่วงเวลาที่มาริลีน (แค ธ ลีนควินแลน) เมียของเขาอุตสาหะที่จะไม่คิดว่าผัวจะจากไป ในภารกิจอื่นหนังชนโรงhd

 

นับเป็นเวลาหลายเดือนถัดมาจิมได้รับแจ้งว่าลูกเรือคนหนึ่งของอพอลโล 13 คนหนึ่งได้รับการได้รับเชื้อที่หูทำให้เขารวมทั้งลูกเรือของเขาได้รับความร่วมแรงร่วมใจจนถึงเปลี่ยนเป็น Prime Crew สำหรับภารกิจนี้ มาริลีนมีความรู้สึกกังวลใจบางสิ่งบางอย่างเนื่องมาจากตารางเวลาที่สั้นลง (และก็ปริมาณภารกิจเป็น 13) แม้กระนั้นจิมแน่ใจว่าพวกเขาจะพร้อม

 

จิมทำงานร่วมกับคณะทำงานของเขาเฟรดเฮส (ใบเสร็จรับเงินแพกซ์ตัน) และก็เคนแมททิงลี (มึงปรี่สินิส) รวมทั้งอีกทั้งสามดูเหมือนจะเตรียมการสำหรับภารกิจของพวกเขา ก่อนจะมีการเปิดตัวไม่นานมาริลีนบอกใบ้จิมเกี่ยวกับความรู้สึกว่าไม่พึงพอใจของคุณเกี่ยวกับเที่ยวบิน แต่ว่าจิมรับรองว่าคุณจะพลาดการแสดงที่สุดยอด

 

ภายหลังจากการเสวนาจิมแล้วก็คณะทำงานของเขาร่วมงานแถลงข่าวเล็กๆซึ่งพวกเขาคุยถึงแนวทางต่างๆจุดหมายเลข ’13’ ใช้เพื่อสำหรับการเปิดตัว (อพอลโล 13 เปิดตัวเวลา 1300 ชั่วโมง 13 นาทีรวมทั้งหมุนรอบพระจันทร์ในม.ย. วันที่ 13). จิมยังสร้างความสนเท่ห์ใจให้สื่อมวลชนและก็คณะทำงานเมื่อเขาประกาศว่าภารกิจจะเป็นคราวสุดท้ายของเขาซีรี่ย์เกาหลีอัพเดทล่าสุด

 

ในตอนยาวนานหลายวันก่อนภารกิจศัลยแพทย์การบินเผยออกมาว่าสมาชิกของลูกเรือสำรองเป็นโรคฝึกหัดแล้วก็ลูกเรือหลักได้สัมผัสกับมัน ศัลยแพทย์การบินมีความรู้สึกว่าเนื่องด้วย Ken Mattingly ไม่เคยเป็นโรคฝึกฝนมาก่อนเขาก็เลยมีการเสี่ยงรุนแรงที่จะเจ็บป่วยระหว่างปฏิบัติหน้าที่ แล้วต่อจากนั้นจิมก็ได้รับหนทาง: เขาสามารถให้ Ken Mattingly ถูกแทนที่ด้วยผู้เล่นสำรองของเขา Jack Swigert (Kevin Bacon) หรือลูกเรือ Apollo 13 โดยรวมสามารถถูกผลักกลับไปทำภารกิจในคราวหลังได้ ถึงแม้เขาจะไม่ชอบใจกับตัวเลือกจิมก็เลือกที่จะแทนที่เคน แจ็คถูกเรียกรวมทั้งฉลองเมื่อเขาเจอ แต่ว่าเคนก็เศร้าใจเมื่ออีกทั้งจิมแล้วก็เฟรดให้ข่าวกับเขา

 

ลูกเรือยังคงฝึกหัดในเครื่องเลียนแบบกับ Swigert ถึงแม้พวกเขาจะไม่แน่ใจในความสามารถการขับเรือบินของแจ็คเท่าของเคนก็ตาม แม้กระนั้นจิมก็คำสัญญาว่าพวกเขาจะพร้อมสำหรับเพื่อการเปิดตัว

 

ในวันเปิดตัวเคนเฝ้าดูจากระยะไกลตอนที่จรวดบินขึ้นโดยมีมาริลีนโลเวลล์และก็แมรี่ (เทรซี่ไรเนอร์) เมียของเฟร็ดเฮสร่วมใกล้สถานที่ปลดปล่อย การเปิดตัวไปถึงเป้าหมายและก็มาริลีนและก็แมรี่รู้สึกโล่งอกเมื่อจรวด Saturn V ที่บรรทุกผัวของพวกเขาขึ้นสู่อวกาศ

 

ท้ายที่สุดลูกเรือก็สามารถเชื่อมต่อโมมองลคำบัญชากับ LEM (Lunar Excursion Module) ได้เสร็จความชำนาญการขับเรือบินของ Swigert พร้อมสำหรับภารกิจแล้วก็ภารกิจยังคงก้าวเดินต่อไปยังพระจันทร์ คณะทำงานยังถ่ายทอดวิดีโอเกี่ยวกับการอยู่ในยาน แต่ว่าเพราะเหตุว่ามีความรู้สึกว่าภารกิจบนพระจันทร์ไม่น่าตื่นเต้นอีกต่อไปก็เลยไม่มีโครงข่ายทีวีใดซึ่งสามารถส่งสัญญาณได้ดูหนังออนไลน์

 

ไม่นานภายหลังฟีดวิดีโอลูกเรือทำ ‘กระบวนการทำความสะอาด’ บนเรือ Jim Swigert ถูกขอให้กวนถังออกสิเจน ทันทีทันใดก็ได้ยินเสียงดังโครมและก็เรือเริ่มออกมาจากการควบคุมโดยปุ่มระบบจะสว่างขึ้นรวมทั้งถังออกสิเจนก็เริ่มล้มเหลว

 

Mission Control (นำโดย Gene Kranz (Ed Harris)) เริ่มดำเนินงานโดยมานะขจัดปัญหาจากพื้นดิน Lovell รายงานท่ามกลางความสับสนว่าโมมองลบริการรั่วออกสิเจน จากการรับรองของ Sy Liebergot (Clint Howard) สมาชิก EECOM ขอชี้แนะให้ปิดเซลล์เชื้อเพลิงเพื่อคุ้มครองปกป้องการรั่วไหลเพิ่ม อย่างไรก็ดีการเคลื่อนไหวนี้ราคาแพง: ถ้าเกิดเซลล์เชื้อเพลิงถูกปิดจะไม่อาจจะเปิดใหม่ได้แล้วก็การลงหยุดบนพระจันทร์จะไม่เกิดขึ้น ขั้นตอนนี้เจอกับความวิตกกังวลอะไรบางอย่างโดยจิมโลเวลล์ แม้กระนั้นคณะทำงานกระทำย้ายที่ … เพื่อระดับออกสิเจนในโมมองลคำบัญชาเพียงแค่นั้นที่จะน้อยลงถัดไป เมื่อออกสิเจนคงเหลือ 15 นาทีในโมมองลคำบัญชาการถ่ายโอนรีบด่วนจะถูกทำขึ้นเพื่อถ่ายโอนข้อมูลของคอมพิวเตอร์การบินแล้วก็นักบินอวกาศไปยัง LEM โดยใช้เป็นเรือชูชีพ

 

ท้ายที่สุดลูกเรือก็ไม่เป็นอันตรายใน LEM และก็การควบคุมได้รับการก่อตั้งขึ้นใหม่ใน Odyssey รวมทั้ง Gene Kranz รวมทั้งคนของเขาเพียรพยายามหาวิธีที่เหมาะสมที่สุดสำหรับเพื่อการพาคนกลับไปอยู่บ้าน ในตอนที่บางบุคคลมีไว้เพื่อ ‘ยกเลิกโดยตรง’ (ให้ลูกเรือหมุนเรือไปบริเวณแล้วก็มุ่งหน้ากลับสู่โลกโดยทันที) โดยใช้โมมองลคำบัญชายีนพูดว่ามันเสี่ยงเหลือเกินที่จะทำให้เครื่องจักรกลของมันสว่างขึ้นเนื่องจากว่าพวกเขาไม่เคยทราบว่า ‘ ระเบิด ‘ที่มีแถลงการณ์ว่ามีผลกระทบต่อยาน แผนดังที่กล่าวผ่านมาแล้วมีไว้สำหรับแรงโน้มถ่วงของพระจันทร์ที่จะยิงลูกเรือไปบริเวณและก็เมื่อพวกเขามารอบๆพวกเขาจะยิงเครื่องจักรกลของ LEM เพื่อส่งพวกเขากลับไปอยู่ที่บ้าน เพศชายที่วางแบบ LEM ต้องระมัดระวังว่างานความสามารถของพวกเขามิได้ดีไซน์มาเพื่อสิ่งที่เสนอนับประสาอะไรกับการจับเพศชาย 3 คนแทนที่จะเป็น 2 คนถึงอย่างงั้นยีนก็รับรองว่ามันเป็นหนทางเดียวที่พวกเขามีซึ่งสามารถใช้การได้

 

ในเวลาเดียวกันมาริลีนโลเวลล์ก็บากบั่นที่จะอยู่ร่วมกันแล้วก็อดทนเพื่อครอบครัวของคุณ มีอยู่ตอนหนึ่ง Henry Hunt (Xander Berkeley) ผู้ประกาศสื่อของ NASA ถาม Marilyn ว่าสถานีข่าวสารสามารถตั้งเสาอากาศบนสนามหน้าบ้านของคุณได้หรือเปล่า คุณไม่ยอมรับอย่างหนักโดยกล่าวว่าพวกเขาสามารถคุยกับจิมเองได้ภายหลังที่เขากลับไปอยู่บ้าน

 

บนยานลูกเรือผ่านเข้าไปในด้านมืดของพระจันทร์รวมทั้งเร็วนี้ๆก็กลับไปบริเวณถึงแม้ว่า Haise รวมทั้ง Swigert จะรู้สึกตื่นเต้นที่ได้มองเห็นจุดลงหยุดข้างล่างรวมทั้ง Jim ก็จินตนาการถึงการเดินของตนเองบนผิวพระจันทร์ แม้กระนั้น Jim ก็บอกพวกเขาว่าพวกเขายังจะต้องเตรียมพร้อมกลับไปอยู่ที่บ้าน

 

ตอนนี้ผู้ที่ Mission Control ได้ตรึกตรองแล้วว่ามีพลังหลงเหลืออยู่ในยานเพียงแค่ 45 ชั่วโมงซึ่งน้อยเกินไปที่จะพาพวกเขากลับไปอยู่ที่บ้าน ข้อมูลนี้ได้รับการปรับแก้โดย John Aaron (ลอเรนดีน) ซึ่งรับรองว่าพวกเขาใช้พลังงานมากยิ่งกว่าที่การคำนวณคาดหมายไว้รวมทั้งจะระบายออกจนถึงหมดข้างใน 15 ชั่วโมง จอห์นพูดว่าคณะทำงานจำต้องดับเครื่องแทบทุกอย่างรวมทั้งคอมพิวเตอร์นำทางและก็ใช้พลังงานได้ถึง 12 แอมแปร์ (หรือที่เรียกว่าแอมป์) ยีนอนุมัติ แม้กระนั้นแล้วหลังจากนั้นก็บอกให้ผู้อื่นทำการศึกษาเพิ่มเติมอีกรวมทั้งเวลาเลียนแบบเพื่อดำเนินงานในกรรมวิธีการเพิ่มพลังในการกลับเข้ามาใหม่

 

เคนแมททิงลีผู้สันโดษตนเองที่บ้านแล้วก็พลาดข่าวสารทั้งสิ้นเกี่ยวกับภารกิจที่ทุพพลภาพถูกเรียกตัวเข้ามารวมทั้งเริ่มปฏิบัติงานเลียนแบบ เคนมีความคิดว่าถ้าเกิดพวกเขาสามารถกำจัดขั้นตอนที่ไม่มีความสำคัญออกมาจากรายการตรวจดูได้เขาก็คงจะได้เพศชายกลับมาด้วยพลังอัน จำกัด ที่พวกเขามี เขาสั่งให้กลุ่มเลียนแบบให้ข้อแม้รวมทั้งเครื่องใช้ไม้สอยชนิดเดียวกันกับที่ลูกเรือ Odyssey มีรวมทั้งเริ่มดำเนินการเป็นระยะเวลานานโดยไม่พักผ่อนเพื่อหาขั้นตอน

 

ต่อจากนั้นไม่นานเจอปัญหาใหม่เมื่อพบว่าชายอีกทั้งสามคนภายใน LEM ใช้ออกสิเจนเพิ่มขึ้นเรื่อยๆและก็ผลิตก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์มากยิ่งกว่าที่คาดไว้ Fred Haise ใส่ใจว่าเขาทำผิดพลาดเมื่อคำนวณจำนวนออกสิเจนสำรองสำหรับตัวเขาเองและก็จิมแค่นั้นเหตุเพราะพวกเขาจะเป็น 2 ผู้เดียวที่ใช้ LEM คณะทำงานภาคพื้นดินใส่ใจดีว่าตัวกรอง LEM นั้นกลมแล้วก็มีเพียงแต่ตัวกรองอื่นๆบนยาน (สำหรับโมมองลคำบัญชา) แค่นั้นที่เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส มีการรวมกลุ่มกันเพื่อสร้างระบบการกรองจากอุปกรณ์ที่มีอยู่อย่าง จำกัด บนยาน คณะทำงานดำเนินงานอย่างมากเพื่อสร้างฐานะกรองใหม่

 

บนยานอวกาศลูกเรือทะเลาะกันสั้นๆเมื่อแจ็คกล่าวถึงเหตุการกลับเข้ามาใหม่ที่อยู่ไกลห่างออกไปแล้วก็เฟร็ดชี้แนะว่าแจ็คส่งผลให้เกิดอุบัติเหตุเมื่อเขากวนถังออกสิเจน โลเวลล์ทำให้ทั้งสองจำต้องย้อนกลับโดยพูดว่าการคัดค้านแล้วก็การตำหนิซึ่งกันและกันจะก่อให้พวกเขาไม่มีที่แห่งไหนเลย พวกเขาได้รับโทรศัพท์จากฮุสตันเพื่อแจ้งเตือนพวกเขาถึงปัญหาออกสิเจนเหมือนกันกับที่ไฟอิ่มตัวของ CO2 ติดสว่างรวมทั้งทำงานด้วยกันอย่างเร็วเพื่อสร้างเนื้อสร้างตัวกรองจากที่คณะทำงานวางแบบไว้ ขั้นตอนนี้บรรลุผลสำเร็จแล้วก็ตัวกรองจะชำระล้างแหล่งจ่ายอากาศในเรือ

 

เมื่อได้รับการใคร่ครวญแล้วลูกเรือจะต้องกระทำ ‘เผาด้วยมือ’ เพื่อปรับปรุงแก้ไขวิถีของพวกเขากลับสู่โลกจิมรวมทั้งลูกเรือใช้เวลา 30 วินาทีสำหรับเพื่อการเผาไหม้ที่ลำบากโดยใช้ฟิสิกส์รากฐานแค่นั้น: คอมพิวเตอร์ของหลักสูตรจำเป็นจะต้องปิดลงเพื่อลดการใช้พลังงานแบตเตอรี่ แล้วก็สามารถนำทางได้โดยใช้หน้าต่างของ LEM เพียงแต่บานเดียวแค่นั้นโดยให้โลกอยู่ในตำแหน่งนั้น อีกทั้ง 3 ทำงานด้วยกันเพื่อนำร่องเรือรวมทั้งการเผาไหม้ก็เสร็จ

 

เมื่อได้รับการปรับแต่งอย่างแน่แท้จิมรวมทั้งคณะทำงานต่างก็ขมีขมันที่จะทำแนวทางการเพิ่มพลัง แม้กระนั้นได้รับแจ้งว่ายังดำเนินการให้สำเร็จ อย่างไรก็ดีมีหวังเมื่อ Mission Control บอกว่า Ken Mattingly กำลังขจัดปัญหานี้ ลูกเรือมีอากาศหนาวเย็นเนื่องมาจากจะต้องดับเครื่องทำความร้อนรวมทั้ง Haise เริ่มรู้สึกป่วยรวมทั้งเป็นไข้ปานกลาง

 

เคนดำเนินงานได้แคล่วคล่องว่องไวที่สุดเท่าที่จะทำเป็น แต่ว่าขั้นตอนยังคงก้าวเดินต่อไป 4 แอมแปร์ ต่อจากนั้นเคนก็เลยเสนอว่าพลังงานส่วนเกินนิดหน่อยที่ยังอยู่ใน LEM สามารถย้อนกลับไปยังโมมองลคำบัญชาได้ ถึงแม้ว่ากำลังจะสูญเสียไปสำหรับในการถ่ายโอน แม้กระนั้นพบว่าแอมป์ที่อยากนั้นพอเพียงที่จะเอาอย่างขั้นตอนให้เสร็จสิ้นโดยที่ระบบไม่สูญเสียพลังงาน

 

เคนและก็พวกพ้องรีบไปที่ Mission Control ตามขั้นตอนอย่างเร็ว Ken ช่วยชี้แนะ Jack Swigert ที่ล้าผ่านการเพิ่มพลังในตอนที่ Jim แล้วก็ Fred เพิ่มบัลลาสต์เข้าไปใน Command Module pod ซึ่งมีน้ำหนักน้อยเพราะการเพิ่มแบบอย่างหินพระจันทร์ที่คิดแผนไว้จากภารกิจไม่เกิดขึ้น ด้วยคำบัญชาของเคนแจ็คทำให้ระบบของโอดิสซีย์กลับมาดำเนินการอีกรอบ

 

ต่อจากนั้นลูกเรือก็ทิ้งโมมองลบริการจากเรือ ในขณะมันลอยออกไปนักบินอวกาศจะบันทึกรวมทั้งให้ความคิดเห็นในสิ่งที่พวกเขามองเห็น: แผงทั้งสิ้นของยานถูกระเบิดออกแล้วก็อาจจะส่งผลให้แผงคุ้มครองป้องกันความร้อนของพ็อด Command Module เสียหายก่อเรื่องใหม่ที่ Odyssey จะไม่เป็นแบบนั้น สามารถอยู่รอดจากอุณหภูมิที่ร้ายแรงของการกลับไปสู่ชั้นบรรยากาศของโลกได้

 

สุดท้าย LEM ก็ถูกตัดขาดแล้วก็ลูกเรือก็เตรียมตัวสำหรับในการกลับเข้ามาใหม่ ในระยะเวลาสั้นๆแจ็คคิดว่าจิมจะขับยานโอดิสซีย์ด้วยตัวเอง แต่ว่าจิมกลับควบคุมมันให้แจ็คโดยกล่าวว่าเขานั่งอยู่บนที่นั่งของนักบินเพียงแค่นั้น ในเวลาเดียวกันผู้คนมากมายก่ายกองทั้งโลกรอดูว่าอีกทั้งสามคนจะกลับมาเป็นอย่างเดิมได้หรือเปล่า เพื่อนฝูงรวมทั้งเครือญาติของมาริลีนมารวมตัวกันที่บ้านของคุณเพื่อมองข่าวสาร

 

ในเวลาที่เพศชายเริ่มกลับเข้ามาใหม่การติดต่อก็หายไปและก็การนับถอยหลังถึง 3 นาทีจะเริ่มขึ้น (เวลาเฉลี่ยที่นักบินอวกาศใช้เวลาสำหรับเพื่อการออกมาจาก ‘ไฟดับ’) อย่างไรก็ดีภายหลังผ่านไป 3 นาทีก็ไม่มีผู้ใดได้ยินคำใดเมื่อ Ken Mattingly วิทยุให้ลูกเรือ หลังจากนั้นเวลาก็ยืดออกไปอย่างทรมานเป็น 4 1/2 นาทีก่อนจะได้ยินเสียงของ Jim Lovell ทันทีนั้นฟีดวิดีโอจะแสดงแคปซูลที่มีร่มชูชีพจัดตั้งอยู่ ชายกลุ่มนี้ได้รับการปฏิสังขรณ์อย่างเร็วและก็นำขึ้นเรือ USS Iwo Jima พร้อมด้วยเสียงเชียร์ของลูกเรือเป็นจำนวนมาก

 

จิมอธิบายว่าภารกิจของพวกเขาถูกเรียกว่า “ความผิดพลาดที่บรรลุความสำเร็จ” ซึ่งพวกเขากลับมาโดยสวัสดิภาพ แต่ว่ามิได้ไปถึงพระจันทร์ ยิ่งกว่านั้นยังเผยออกมาว่าต้นเหตุของการปะทุเป็นขดลวดที่เสียหายในถังออกสิเจนที่ระเบิดซึ่งได้รับการพินิจว่าเป็น ‘ข้อผิดพลาดน้อย’ เมื่อสองปีกลายที่ Lovell จะได้รับการเสนอชื่อให้เป็นกัปตันของเรือ

 

ต่อจากนั้นจะมีการสรุปชีวิตของผู้อื่น:

Fred Haise มีระบุขึ้นใน Apollo 18 แต่ว่าเพราะว่าการตัดงบประมาณภารกิจของเขาไม่เคยเกิดขึ้น

Jack Swigert ออกมาจาก NASA และก็ได้รับเลือกให้เป็นพวกที่ประชุมพรรคคองเกรสที่เมืองโคโลราโด แต่ว่าเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งก่อนเข้ารับตำแหน่ง

Ken Mattingly หมุนรอบพระจันทร์ในฐานะนักบินโมมองลคำบัญชาของ Apollo 16 แล้วก็บินกระสวยอวกาศ (ไม่เคยเป็นโรคฝึก)

Gene Kranz เกษียณอายุจากตำแหน่งหัวหน้าฝ่าย Mission Control ในตอนกึ่งกลางทศวรรษที่ 90

 

ดังที่เจาะจงไว้กับสื่อมวลชนเวลาของจิมบนเรืออพอลโล 13 เป็นภารกิจในที่สุดในอวกาศ